Privacy and personal data processing policy

Your personal information will be kept for as long as necessary, until your customer account is deleted from our website www.maisonlestran.com, unless:

  • You exercise your right to have your data deleted, under the conditions described below
  • A longer retention period is authorised or required by a legal or regulatory provision.

During this period, we implement all appropriate means to ensure the confidentiality and security of your personal data, so as to prevent it from being damaged, erased or accessed by unauthorised third parties.

Access to your personal data is strictly limited to our administrative staff, employees and agents, the communication department, the accounting department and, where applicable, our subcontractor in charge of shipping your parcels, Cubyn. This subcontractor is bound by a duty of confidentiality and may only use your data in accordance with our contractual provisions and the applicable legislation. Apart from the cases set out above, we undertake not to sell, rent, transfer or give third parties access to your data without your prior consent, unless we are required to do so for a legitimate reason (legal obligation, combating fraud or abuse, exercising the rights of the defence, etc.).

In accordance with the amended French Data Protection Act (loi « informatique et libertés ») of 6 January 1978 and European Regulation No. 2016/679/EU of 27 April 2016 (applicable from 25 May 2018), you have the right to access, rectify, port and erase your data, as well as the right to restrict processing. You may also, on legitimate grounds, object to the processing of your data.

Subject to providing valid proof of identity, you may exercise your rights by contacting our customer service via the contact page of our website https://www.bougies-maisonlestran.com/contact/ or by post, sending your request to:

MAISON L’ESTRAN SAS, 28 Rue du Docteur Henri Dalmon 17000 La Rochelle – France

If you do not wish, or no longer wish, to receive our news and offers (by telephone, SMS, post or email) and invitations, you can let us know via this form, or change your choices by contacting us as described above. The same applies if you do not wish to receive news, invitations or promotional offers from our partners.

For any further information or complaint, you can contact the French data protection authority, the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (more information at www.cnil.fr).

The personal data that may be collected on the Site are as follows:

Account/profile creation: when you create your account/profile, we record in particular your surname, first name, date of birth, postal address, email address, telephone number and login details.

Connection to the site: on this occasion, we record in particular your connection, browsing and location data.

Payments on the site: in the event of a financial transaction on the site, your bank details and credit card data are recorded.

Online discussions: when you communicate with other users on the site, data relating to these exchanges is recorded.

Information from third parties: some of your data (in particular your surname, first name and telephone and/or postal details) may have been passed on to us, with your prior consent, by our partners. In this case, the processing of your data

will be governed by these provisions.

Contact: when you fill in the contact form, your surname, first name, email address and message are collected.

Cookies: cookies are used, as part of the use of the Site, to collect certain information (in particular your IP address, information about the computer used for browsing, the connection method, the type and version of the web browser, the operating system and other technical identifiers, or the URL of connections, including the date and time, and the content accessed). You can disable cookies in your browser settings.

Your personal data are mainly used for the following purposes:

• access to and use of the site;

• verification and authentication of your data;

• optimisation of the layout and operation of the site;

• management of our relationship with you;

• provision of user support;

• management of payment services;

• provision of personalised content and services, based on your

browsing history, preferences and interests;

• sending commercial information and advertising messages, based on your browsing history, preferences and interests.

When certain information is mandatory to access specific features of the Site, this is indicated when the data is entered. If you refuse to provide mandatory information, you may not have access to certain services, features or sections of the Site.

Your personal information is kept for as long as necessary while your user account is valid, unless:

• You exercise, under the conditions set out below, one of the rights granted to you by law;

• A longer retention period is authorised or required by a legal or regulatory provision.

During this period, the Site implements organisational, software, legal, technical and physical measures to ensure the confidentiality and security of your personal data, so as to prevent it from being damaged, erased or accessed by unauthorised third parties.

Access to your personal data is strictly limited to the employees and agents of MAISON L’ESTRAN SAS who are authorised by virtue of their duties and bound by a duty of confidentiality.

However, the data collected may be passed on to subcontractors contractually responsible for performing the tasks necessary for the proper operation of the Site and its services and for managing our relationship with you, without your authorisation being required. When performing their services, subcontractors only have limited access to your data and are contractually obliged to use it in accordance with the applicable personal data protection legislation.

Apart from the cases set out above, MAISON L’ESTRAN SAS undertakes not to sell, rent, transfer or give third parties access to your data without your prior consent, unless it is required to do so for a legitimate reason (legal obligation, combating fraud or abuse, exercising the rights of the defence, etc.).

USE OF COOKIES

When you visit the Site, cookies are placed on your computer, mobile phone or tablet.

A cookie is a piece of information placed on your browsing device by the server of the Site visited.

Some parts of the Site may therefore not function unless the user accepts cookies.

The information collected in this way will only be used to monitor the volume, type and configuration of traffic on this site, to develop its design and layout, for other administrative and planning purposes and, more generally, to improve the service we offer you.

Unless you agree otherwise, this information will not be kept for more than 13 months.

You can disable cookies in your browser settings.

More information at https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs and

https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.